Characters remaining: 500/500
Translation

sông núi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "sông núi" is a noun that translates to "rivers and mountains" in English. It refers to the natural features of a land, especially in the context of a country or territory. This phrase is often used to describe the beautiful landscapes of Vietnam, emphasizing the harmony between water (rivers) and land (mountains).

Usage Instructions:
  • You can use "sông núi" when talking about the natural beauty of a place.
  • It is often used in poetic or literary contexts to evoke a sense of pride in one’s homeland.
Example:
  • "Việt Nam nhiều sông núi hùng vĩ." (Vietnam has many majestic rivers and mountains.)
Advanced Usage:
  • "Sông núi" can also symbolize the cultural and historical identity of a nation, representing not just the physical geography but also the people and their heritage.
  • In literature, "sông núi" may be used metaphorically to discuss the struggles and resilience of a nation.
Word Variants:
  • "Sông" means "river."
  • "Núi" means "mountain."
  • You can combine "sông" and "núi" with other words to describe specific rivers and mountains, like "sông Hằng" (Ganges River) or "núi Fansipan" (Fansipan Mountain).
Different Meanings:

While "sông núi" primarily refers to rivers and mountains, the phrase can also denote the concept of one's homeland or country in a broader sense. It emphasizes the connection between people and their natural environment.

Synonyms:
  • "Đất nước" (land and country) can be used in a similar context but is broader, encompassing the entire nation including its culture and people.
  • "Thiên nhiên" (nature) refers to the natural environment but does not specifically denote rivers and mountains.
noun
  1. rivers and mountains land, country

Comments and discussion on the word "sông núi"